Monday, August 18, 2008

보고싶다 (Bogoshipda)


보고싶다 (Bogoshipda)

No matter how long I wait, I just can't leave,
Like a fool,
Crying, by your side.

How can I not know,
That all you can give me is pain,
But I'll still continue to wait,
Even when you tell me to go.

I miss you, I miss you,
So much that I even hate this side of me,
I want to cry,
I am on my knees,
If only things didn't happen the way it did.

The memories of me being madly in love with you,
I search for you in those memories, but,
I can no longer hold on to you,
Using love as my excuse,
Although I shouldn't be this way,
But I miss you so much I feel I'm dying.

I miss you, I miss you,
So much that I even hate this side of me,
I want to believe, that this is the right path,
That all I can do for you is to leave.

The memories of me being madly in love with you,
I search for you in those memories, but,
I can no longer hold on to you,
Using love as my excuse,
Although I shouldn't be this way,
But I miss you so much I feel I'm dying.

I want to forget so much it feels like dying.

*Credits: Alius (Soompi) for the photo*

7 comments:

Anonymous said...

우결 보고십다 T_T
Muize

Anonymous said...

when I read this lyric, I thought of hwangbo's Ask for song...am I irrelevant?...since Hwwangbo like and seems to be immersed when HJ played it for her...perhaps her story with her previous bf?...anyways, 24th WGM going to be cancelled again, I don't think I can survive now...going to go to the depressing cave..wherever that is...-_-...thanks for the lyric, chonsa ^^

-br

Anonymous said...

And I miss them so much, 3 weeks in a row...oh men, I'm digging a hole to hibernate now till the 29th...
Btw Chonsa tq for the lyric translation :), it is a sad song, what was HB thingking when HJ was playing it? Wondering...

Anonymous said...

hmmmmmmmmm sounds really sad song though we know that his relationship before he was in 19yrs old might very hurtful to him coz it's very long ago but still have no GF right?and for hwangbo too at the same time while hyun joong playing this song (Bogoshipda )he might thinking about his pass relationship was hurtful to him and so the next song( I'm Glad)it was really meaningful to Him to sing it to hwangbo seem's like he tried to love again and was very happy he found hwangbo as a love of his life now coz he know's hwangbo would not hurt him ..As if Hwangbo known of sincere and trusted person ohhhhhhhhh i'm getting crazy here had a lot of thought lately about them erase !!!!!erase!!!!this imagination .

Anonymous said...

i think you are right and so hwangbo always open heart but very deep thinker knowingly she does'nt want to get hurt too in the end again just like in her pass whoaaaaaaaaaa they are same bad pass relationship hehehehe. hopefully soon they gonna think each other and open heart. i think they're really suitable to each other

van said...

who sang this song?
and anyone knows where i can dl it?

chonsa said...

kim bum soo sang this. i have it if you want it. leave a message in the chatbox and i'll upload it for you.