The scene starts off with Hwan Hee waiting for his bride’s arrival. He flips channels on the T.V and seems a little impatient as he starts walking around the living room.
HH: I knew she would be late. *disgruntled*
MCs in the studio: Who’s his bride? Is it Brian??
His bride is seen carrying a large teddy bear on her back. It’s non other than Hwayobi!
HH: One of her dancers is a friend of mine who also works with me. I found out that it was Hwayobi through him.
HYB: Please open the door.
HH: Hello. Do you perhaps know who I am?
HYB: I don’t know.. aren’t you my husband?
She tries to open the door but realizes that it’s latched from inside.
HYB: Please open the door. I’m not a peddler. Please open the door.
HYB: His voice was really familiar.
HH: *carries the bag in and throws it on the floor before kicking it to the side*
HYB: How can you do that??
HH: I just wanted to make things fun and prank her a little bit. It’s not that I don’t like her, that’s not it. Please don’t misunderstand.
HYB: He seems like a mean man. Strangely though, I am attracted to him. Living with a kind man, I thought that it’d be like eating kimchi and rice. But with a mean man..
PD: What else would there be aside from rice and kimchi with a mean man?
HYB: Meat side dishes?
MC Lee Hyuk Jae: It’s the last couple. The couple that makes people worry. Hwan Hee, do you love your wife Hwayobi?
HH+HYB: *look at each other*
HYB: *frowns and nudges Hwan Hee*
HH: *looks front* Yes! It is like that!
HYB: *laughs* *shy*
MC Lee Hyuk Jae: Hwayobi! Do you love your groom?
MC: Till death?
MC: Would you marry him for real?
HYB: We’re already married, do we have to again?
She continues exploring his house, exclaiming at almost everything much to his amusement.
HYB: Yes. You’re my first man, husband.
HH: *disbelief* What is this…
HH: Did you know or didn’t you know? (that Hwan Hee was her partner)
HYB: No, I didn’t know. Really.
HH: You really didn’t know?
HYB: Yes. Did you know that I would come?
HH: I knew.
HYB: Is that why you didn’t open the door??
HH: We know each other right? Shouldn’t we be able to speak more comfortably?
HH: Ahh.. this..
HYB: Ashley. My English name.
HH: Ahh! It should be suitable. *mean*
HH: What’s with your present?
HYB: I brought you that present, going through so much trouble, and you don’t even say thank you..
HH: Thanks a lot, really!
HYB: Do you want to see its feet?
HH: *speechless* That’s not it. It’s just that, well, it’s the first meeting between us. So it’s important to leave a good first impression. What’s your first impression on me?
HYB: Me? That it wouldn’t be just a marriage life.
HH: It’s not that. I mean, I can’t just open the door for any woman, right?
HYB: Oh, that’s true. So my husband is a pretty good person after all!
HH: Yes, I am a pretty good person.
HH: I think it’s the impression that I leave on people, that I’m cold natured.
HYB: His clothes were rather loud, and because he was harsh with me it seemed like he was even more stern. It was kind of like a student that gets called into the school office. I had thoughts thinking ‘what is this?’. He was cool.
HH: Really? Don’t lie, really? Hang on. Really?
HYB: What? *aegyo* It’s got me all over it.
HH: Really? You did this? *amazed*
HH: It’s a good thing that you can sing!
HH: I thought that all she knew was music, but she can draw too. She gave me a painting as a present, and I was rather pleased. I thought to myself, Ahh, so she draws too.
HYB: You have a burglar mentality…
HH: Just wipe the floor then.
HYB: Who’s going to wipe it?
HYB: *disbelief* Wait a minute! I hate doing housework!
HYB: *glare* What are we going to do about it? Let’s spilt costs and hire a maid.
HH: If that’s the case…
HH: I’ll talk to you about this when I come back from the toilet.
HYB: Even though I said that he was a mean man, he really isn’t mean at all, I mean I can’t do anything about the fact that I married a burglar like person. I think that he’s the kind of person that may seem mean, but he’s not.
HH: That’s the concept, a magician.
HYB: What were you thinking when you posed for that photo?
HH: Do you really want to know?
HH: I AM THE BEST.
HH+ HYB: *laughs*
HYB: We both don’t refer to it as cameras, but sajinki instead! Won’t others find it really funny that we call it that?
HH: Not really.
HYB: I got it…
HH: You have a lot of hobbies.
HYB: Yea. I don’t really have many friends..
HYB: Mmm. Now you’ll play with me right?
HH: If that’s the case then I’ll play with you.
HH: No, I play cards.
HH: No, another game. (Not sure what game it is)
HYB: I’m really good at that! Shall we play once?
They take out a measuring tape and he starts pulling it till the end as she watches him. She takes it up and goes to one side, asking him why he’s doing that and he tells her to let it go and he throws it to the ground as they watch it winding back by itself.
He then takes out her tongs and she explains that she uses them for cleaning the house as she hates cleaning.
HH: I’m just joking.
She looks at him and asks if he’s opened this one box yet as there’s something she’s proud of inside it and he looks at her, asking what’s inside it. She tells him to open it himself as this was something that the husband should see for himself and go, “Ah, so you can do this too”. He listens to her and opens the box, finding music scores.
HH: But why is it that you’ve never invited me to your concerts once?
They enter his music studio and he asks her to play the piano. She starts playing and he just watches on astounded as her fingers fly across the keyboard.
HYB: You want me to show you an even faster one?
HH: Even faster?
She starts playing another piece, and he watches her hands, dumbfounded when he suddenly stops her.
HYB: *cheers happily*
HH: *shocked* You scared me.
HH: *to piano* Piano, are you okay?
HYB: *annoyed* I can just buy you a new one if I spoil yours right?
He starts playing the drums and she cheers him on, and he tells her to dance while he plays which she does, the both of them happily playing together.
HYB: But it looks more sweet if we push it together!
HH: Ok, fine, push it then. *lets go*
HYB: Okay, okay! *pulls his back*
She goes off to the side and reaches for her camera, and starts asking him to pose for her. He starts avoiding her only to stop when she starts calling him “HUSBAND, just once!!” in the middle of the supermarket! He looks really embarrassed as he’s forced into posing for a photo for her! She goes towards him and takes another shot of the both of them, and he looks at her as she takes the photo, his expression as though he wanted to knock her head.
HH: *laughs* *reaches for her* Okay, okay, okay, okay, okay.
HH: It was REALLY embarrassing at that time. There were so many people!
PD: But what’s so embarrassing about a wife calling her husband, husband?
HH: Even so it’s still awkward now, it’s our first meeting. But she’s been doing well right from the start.
They continue shopping as she picks out the ingredients to make kimchi chigae for dinner.
HH: Why? You cook a lot?
HH: You like eating right?
HYB: Mmm *change in tone, more cautious*
HH: You don’t like working out right?
HYB: Mmm… Even if I put on weight, I can just lose it… WHAT?? *pushes him*
HH: Okay, okay.
HH: Did I say I was?? Why are you like this when there are so many people around?
HH: *greets the other people*
HH: Quick, go buy whatever it is you want, quick.
HYB: I’m not hungry! I’m not going to eat this!
HYB: That was so embarrassing! You know what he did husband?
HYB: That guy treated me as though I was really hungry!
HH: You’re really hungry?
HYB: When he saw me! (he said that)
HH: But aren’t you really hungry now?
HYB: *pops one in mouth*
Worker: It’s nice right?
HYB: Yes. *reaches for more*
Worker: Please have more, you can even finish it all up.
HYB: *looks around* Where’s husband?
She looks around for him again and finally spots him.
HH: Where did you go? I.. *breaks off*
HYB: Bread! *holds it out for him smiling*
HH: *takes it and puts into his mouth*
HH: No, no.
HYB: Really no?
HH: It’s so that we can listen together. Let’s go. *pulls her along*
HH: Ah, I think I need to treat her well. I do what I should do, but… However, I think that her character is the kind that any man would like, as she treats her man well. Even if she gets hurt, she stays with him.
PD: Then why do you keep acting like the mean man?
HH: It’s not like there’s anything else, I just do it automatically. *laughs* It’s just my personality. I think I need to change it a little.
HYB: How do I look?
HH: Why are you like this in the middle of the night?
HYB: It’s because it’s our first day as newlyweds…
HH: You should have worn this to the mart!
HH: You should have worn this to the mart and then come back and wore that instead!
HH: He needs to be told to do exercise!
HH: Other people would treat her well and talk to her nicely. Unfortunately for people like me, this is how we act.
HH: We’re right next to each other, do you REALLY HAVE TO TALK THAT LOUDLY? HUH? WHEN WE’RE RIGHT NEXT TO EACH OTHER?? *laughs*
HYB: *laughs* That was fun! Do it again!
HH: No, you can only do these kinds of things once. If you do it twice it loses its meaning.
She continues preparing dinner and he walks up to her.
HYB: No, it isn’t. Do you think this is a fast food outlet?
*a while later*
HH: Is it done?
HYB: Just wait a while longer! It’s important that it boils!!
*a while later*
HH: Is it done?
HYB: NO!!! Just wait a while longer!
HH: You said that it would be done immediately…
HYB: No it’s not!!
HYB: *laughs* Of course it is! Stupid.
HH: But it’s good.
HYB: It is right? Don’t you get the taste of happiness?
HH: A little.
HYB: Can’t you just say that it’s nice if it is?
HYB: They say that you shouldn’t even disturb dogs when they’re eating but you’ve been mean to me.
HH: When was I mean to you?
HYB: What is that then, if it was not being mean?
HH: Showing concern.
HYB: *smiles* #*#%@#
HYB: *covers mouth*
HH: What language is that? *imitates her* How am I supposed to understand that?
HH: This was what you felt before you gave it to me. Draw me another one based on your feelings now.
HYB: If you look at the heart, it isn’t just a normal heart. It’s one that’s on fire isn’t it? It’s somewhat similar to what I’m feeling now.
HH: Why don’t you go to the toilet if you’re not feeling well? *teasing*
HYB: *pushes him* That’s not it!
HYB: Regardless of whether it’s marriage or dating, if I fall for a mean man, I’ll just say there’s nothing I can do. I’ll still give my all to him. I’ll work hard and keep marching forward in my love.
They continue talking in the living room and she asks him to sing her a song.
HYB: A love serenade!
HH: *deep in thought*
HH: I don’t really like playing the piano and singing at the same time.
HYB: Me too. Oh, husband! We have common ground!!
HH: Honestly, in the beginning before I did the program, I had a lot of worries. I thought of how I should attempt this, what kind of man will I appear to be on the show. After thinking of all this I just thought that I should do my best. However, I’m not the kind of person who does good things for the other person everyday, if I did that just for the show, then it would be too much of a farce. What I displayed was not because I didn’t like it or that I didn’t want to do it. It’s just my way of getting close to the other person. However, if I keep meeting her, I won’t be like this. I will display love too. I am human after all.